Slikovnica „Svatovske basne“

Hrvatska čitaonica Subotica tiskala je 2025. godine slikovnicu Svatovske basne : hrvatske bunjevačke pripovitke za koju je narodne pripovijetke zapisao Balint Vujkov. Slikovnicu je ilustrirao Petar Gaković, a urednica Katarina Čeliković je izabrala tri basne: „Skakavac prosi kravu“, „Lisica stanarac u guskovim svatovima“ i „Švrakino nazdravljanje“ koje povezuje tema svatova kod životinja. Ova je knjiga tiskana u ediciji Slikovnice kao dvanaesta u nakladi od 400 primjeraka.

Nakladnik je na svojoj mrežnoj stranici, na koju čitatelje u slikovnici upućuje QR kod, ponudio audio zapise na kojima izvorni govornici bunjevačkog govora čitaju basne. Uloge su tumačili: Ružica Šimić, Marija Kovač, Zlatko Romić, Lazo Jaramazović, Zoltan Sič i Bernadica Ivanković, a snimatelj je bio Darko Temunović. Snimljeno je u studiju Radio Marije u Subotici, listopada 2025. Basne se mogu čuti na: https://www.hrvatskacitaonica.org.rs/nasa-izdanja/vujkov-balint-svatovske-basne/

Hrvatska čitaonica je na svojoj mrežnoj stranici objavila i Tumač manje poznatih riječi i izraza povezujući tko tiskano izdanje i suvremenu tehnologiju.

Slikovnica je tiskana uz potporu Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske.